With heavy hearts, we announce the passing of Marta Lidia Lopez Temaj, who departed from this world on May 14, 2024, at the age of 38. Marta was born on July 10, 1985, in Guatemala, and was a beloved daughter of Simon Lopez Agustin and Juana Petrona Temaj López.

Marta will forever be remembered as a loving companion to Augusto Cardona Florencio and a devoted mother to her children, Ashley Yulissa Cardona Lopez, Sheyla Mariyani Cardona Lopez, John Carlos Cardona Lopez and Jesus Angel Cardona Lopez. She was a cherished sister to Floridalma Lopez Temaj, Hilda Lopez Temaj, Irma Lopez Temaj, Roselia López Temaj, Blanca Enriqueta López Temaj, Jumersindo López Temaj and María Berta López Temaj. Marta valued her family connections deeply and shared many cherished moments with them.

Marta's lively spirit and love for life were evident in everything she did. A devoted Catholic, she found solace in attending church with her family every Sunday. She adored spending time with her loved ones, cooking delicious meals, and dancing to the music of her favorite artist, Selena Quintanilla. She had a passion for the outdoors, especially walking through nature and picking fresh fruit in Guatemala. Marta had a talent for sewing and expressing her love for fashion through her style of earrings, heels, flared jeans, and sweaters reflecting her vibrant personality. Her warm smile and kind heart will be dearly missed by all who were fortunate enough to know her.

Visitation in memory of Marta Lidia Lopez Temaj  will be held at Frederick Funeral Home, 2553 Banning Road on Tuesday (June 11) from 3:00 PM- 5:00 PM followed by Mass of Christian Burial at St. Ann Church, 2900 W. Galbraith Rd. at 6:00 pm. Marta's memory will forever live on in the hearts of those who knew and loved her, and her legacy of love, faith, and compassion will continue to inspire us all. May she rest in eternal peace. Special condolences may be expressed at frederickfh.com

Con gran pesar anunciamos el fallecimiento de Marta Lidia López Temaj, quien partió de este mundo el 14 de mayo de 2024, a la edad de 38 años. Marta nació el 10 de julio de 1985 en Guatemala, y era una amada hija de Simón. López Agustín y Juana Petrona Temaj López.

Marta siempre será recordada como una amorosa compañera de Augusto Cardona Florencio y una madre devota de sus hijos, Ashley Yulissa Cardona López, Sheyla Mariyani Cardona López, John Carlos Cardona López y Jesús Ángel Cardona López. Era una querida hermana de Floridalma López Temaj, Hilda López Temaj, Irma López Temaj, Roselia López Temaj, Blanca Enriqueta López Temaj, Jumersindo López Temaj y María Berta López Temaj. Marta valoraba profundamente sus conexiones familiares y compartió muchos momentos preciados con ellos.

El espíritu vivaz de Marta y su amor por la vida eran evidentes en todo lo que hacía. Católica devota, encontró consuelo en asistir a la iglesia con su familia todos los domingos. Le encantaba pasar tiempo con sus seres queridos, cocinar comidas deliciosas y bailar con la música de su artista favorita, Selena Quintanilla. Le apasionaba el aire libre, especialmente caminar en la naturaleza y recoger fruta fresca en Guatemala. Marta tenía talento para coser y expresar su amor por la moda a través de su estilo de aretes, tacones, jeans acampanados y suéteres que reflejaban su vibrante personalidad. Todos los que tuvieron la suerte de conocerla extrañaremos muchísimo su cálida sonrisa y su bondadoso corazón.

El velorio en memoria de Marta Lidia López Temaj se llevará a cabo en Frederick Funeral Home, 2553 Banning Road el martes (11 de junio) de 3:00 p. m. a 5:00 p. m., seguido de una misa de entierro cristiano en la iglesia St. Ann, 2900 W. Calle Galbraith. a las 6:00 pm. El recuerdo de Marta vivirá para siempre en los corazones de quienes la conocieron y amaron, y su legado de amor, fe y compasión seguirá inspirándonos a todos. Que descanse en paz eterna. Se pueden expresar condolencias especiales en frederickfh.com